ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين

الخميس، 22 يوليو، 2010

مصطلحات النحو الوظيفي


تبدأ (امّاطين) بنشر مصطلحات النحو الوظيفي تباعا بهدف تقريب المفاهيم اللسانية الوظيفية من القارئ العربي، وسيكون النشر انتقائيا يستهدف المفاهيم المركزية بشكل خاص.
إحالة Reference
علاقة ذات طبيعة تداولية تقوم بين العبارة اللغوية والشخص (أو الشيء) الذي تحيل عليه في الواقع. وتستهدف تمكين المخاطب من التعرف على ما ينوي المتكلم الإحالة عليه. وفي [النموذج المعيار] فعل تداولي يربط بين أربعة عناصر: الخطاب وما يحيل عليه حُضوراً أو ذِكْراً والمتخاطبين والمخزون الذهني الذي يعتقد المتكلم توافره لدى المخاطب إبّان التخاطب. وفي [نموذج نحو الخطاب الوظيفي] فعل تداولي يربط بين الخطاب وما يحيل عليه إن في الواقع أو في المتخيّل أو في خطاب سابق/لاحق

هناك تعليق واحد: