مؤتمر فيـــلادلفيا الدولي الرابع عشر (ثقافة التواصل)

تنظــم كـلية الآداب والفنـــون (مؤتمر فيـــلادلفيا الدولي الرابع عشر) تحـت عنوان: (ثقافة التواصل )، في الفترة من 3 – 5 تشرين ثاني (نوفمبر) 2009. ولمزيد من المعلومات عن المؤتمر وملء استمارة المشاركة يمكن مراجعة الموقع الإلكتروني التالي: www.philadelphia.edu.jo/artsconf ويمكن المراسلة على البريد عنونيّ البريد الإلكتروني التاليين: Philadconf14@gmail.com Philadconf14@yahoo.com

محاور مؤتمر فيلادلفيا الدولي الرابع عشر ( ثقافة التواصــل ) 3 – 5 تشرين ثاني (نوفمبر) 2009

يتمثَّل التواصل الناجح بالتفاعل القادر على إشباع رغبة الإنسان في المعرفة والمثاقفة. وقد استجاب الإنسان لهذه الضرورة بابتكار أدوات تواصلية، بدءًا من اللغة، التي تمثّل أبرز قنوات التواصل، ومرورًا بالفنون، والفلسفة، والعمارة، والرحلات، والآداب، وعلوم الاتِّصال، وانتهاءً بأحدث مبتكرات التكنولوجيا. أما الحروب، والاستعمار، والسيطرة، والإقصاء فتلغي التواصل لأنها تفترض مسبقاً تفوُّقها على الآخرين. وتفرض الثقافة المنتجة للتواصل، والتواصل المنتج لثقافة إنسانية متنورة تحدِّيات كبرى تجعل من دراسة ثقافة التواصل أمرًا ضروريًّا يسهم في تمكين الأفراد والجماعات والشعوب من اكتسابها لأن اكتسابها هو الضامن الوحيد للوصول إلى الحالة المأمولة من التفاعل والتعارف في ظل تعدد الثقافات، بعيدا عن احتكار الأفراد والجماعات المتمتِّعين بالقوة والنفوذ لها ولأدواتها ومكتسباتها.

محاور المؤتمر:

1. استراتيجيات التواصل. 2. تمثيلات التواصل في اللغة والأدب والنقد. 3. تمثيلات التواصل في الفنون والعمارة. 4. تمثيلات التواصل في التاريخ. 5. الترجمة وسيطًا تواصليًّا. 6. أثر الرحلات والسِفارات في ثقافة التواصل. 7. دور الإعلام في ثقافة التواصل. 8. المدن وثقافة التواصل. 9. مراكز البحث العلمي وثقافة التواصل 10. تواصل الثقافات: المركز والهامش. Philadelphia University's Fourteenth International Conference: The Culture of Communication 3-5 November 2009 Successful communication is that which fulfills man's desire for knowledge and cultural exchange. For this purpose, man has created the necessary tools, which include language, the plastic and verbal arts, philosophy, travel, and the latest technological innovations, which have turned the world into a global village. Impediments against successful communication include war, colonization, hegemonic and exclusivist tendencies, and a myopic sense of superiority, all of which tend to negate the possibility of communication because they presuppose that the different "other" is devoid of value. The culture of communication poses great challenges to modern international relations and requires a closer look at its philosophy and the ways and means of empowering individuals and communities to interact in order to create a healthy atmosphere of multiculturalism, in which no culture has the right to dominate and to exclude the other. The conference will be investigating the following topics: 1. Strategies of Communication 2. Communication in Language, Literature, and Criticism 3. Communication in Art and Architecture 4. Communication in History 5. Translation as a Means of Communication 6. Travel and Diplomatic Missions in the Culture of Communication 7. Mass Media in Cultural Exchange 8. The Metropolis as a Center for Cultural Exchange 9. Research Centers and the Culture of Communication 10. Cultural Exchange: Center and Periphery

اللجنة المنظمة:

أ.د صالح أبو أصبع ر ئيساً للجنة أ.د محمد عصفور د. محمد عبيدالله مقرراً د. توفيق شومر د. هيثم سرحان د. يوسف ربابعة د. مهند مبيضين د.ستار الجبوري د. بشار مارديني د. هالة العبوشي د. فدوى نصيرات د. فداء صلاح السيدة ظلال عويس

كـلية الآداب والفنون مؤتمر فيلادلفيا الدولي الرابع عشر ( ثقافة التواصل) 3 – 5 تشرين ثاني (نوفمبر) 2009

1. سيعقد المؤتمر في موعده المقرر في الفترة من 3-5/11/2009، ويبدأ حجز الإقامة للمشاركين من خارج الأردن في 2/11 ويستمر حتى يوم 6/11/2009، وسنبلغكم لاحقاً عن مكان إقامة المشاركين. 2. ستتحمل جامعة فيلادلفيا نفقات الإقامة والضيافة والتنقلات داخل الأردن، ويتحمل المشاركون نفقات السفر. 3. ستعد اللجنة المنظمة دليلاً أو كتاباً تعريفياً بصيغة ورقية وإلكترونية يشتمل على برنامج المؤتمر وملخصات البحوث وتعريفات موجزة بالمشــاركين، ويقتضي هذا الأمر تزويد اللجنة بما يلي(في موعد أقصاه(15/4/2009) أ‌- ملخص البحث بصيغته النهائية خالياً من الأخطاء الطباعية في حدود صفحة واحدة، ويوضع في رأس الصفحة عنوان البحث/ اسم الباحث/ اسم الجامعة أو المؤسسة/ اسم البلد – الدولة. ب‌- موجز السيرة الذاتية/ العلمية في حدود صفحة واحدة، لغايات تضمينها في الكتاب التعريفي والإفادة منها في إدارة الجلسات العلمية. 4. ستصدر اللجنة كتاباً إلكترونياً على (C.D) يشتمل على البحوث المشاركة ويتم تزويد المشاركين به، ونأمل من المشاركين مراعاة ما يلي: أ- أن تصل البحوث في الموعد المقرر ( 30/ 7 /2009) كحد أقصى. ب- أن لا يزيد البحث عن( 7000) كلمة بما فيها الهوامش وقائمة المصادر والمراجع والملاحق وتوضع الهوامش متسلسلة في نهاية البحث. جـ- يرسل البحث على البريد الإلكتروني أو على ديسكت أو C.D بحيث يكون مراجعاً ومدققاً من الناحية الطباعية واللغوية. 5. سيتضمن الدليل عناوين المشاركين لغايات تبادلها وتعميمها وسيخصّص لها النموذج التالي:

الإســم الجامعة/المؤسسة العنوان البريدي (للمراسلة) رقم الهاتف/ رقم الفاكس/ البريد الإلكتروني/ الموقع الإلكتروني

التخصص/مجالات الاهتمام

نأمل تزويدنا بهذه المعلومات، بصيغة دقيقة مراجعة إذ سيتم اعتمادها، وتضمينها للدليل. 6. نرجو من المشاركين إرسال خطاب لتأكيد المشاركة، وفي حال استجدت ظروف تمنع من ذلك، نأمل إبلاغنا بسرعة، لما لهذا الأمر من دور في تنظيم المؤتمر واستقرار برنامجه. 7. نرجـو من الإخوة المشـاركين الذين يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى الأردن ، إرسـال صورة حـديثة عن جـواز الســفر في موعد أقصـاه 1/ 7/2009، لغايات تسهيل مشاركتهم في المؤتمر.